滿天星空下愛吃櫻桃的佩姬

Andy“要和一個人去旅行的話還是女朋友好”

Q1：請告訴我們你的近況。

A：忙於電視劇的拍攝。出演日日劇《兩個妻子》，在其中扮演尹南俊的角色。開始演戲以來還沒有試過這麼長的，但是漸漸的對於演技會產生一種欲望。變成總是考慮要怎麼樣做才能表演得更好。
不用拍攝的時候就在準備新專輯。因為想要早點給歌迷看到二輯而一直拼命努力練習，大家要期待啊。

Q2：進行各種各樣的活動的話，自己個人的時間就會變少了，平時你都去旅行什麼的嗎？

A：我喜歡旅行，確實因為沒有時間而沒法經常去旅行。即使這樣，因為歌迷會或者演唱會的關係，還是可以到日本啊中國啊臺灣等各個地方。
雖然沒法盡情的遊玩，但是可以品嘗到當地的美食，去一下CLUB也是很開心的。如果有可以自由分配的時間的話，會自己計畫著去旅行一下。在韓國所到的地方都是很漂亮的旅遊景區，在其他國家也有很美麗的景觀啊地方，想要親自去看看。

Q3：在京畿道旅行感想如何。

A：通過拍攝，重新認識了至今所不知道的京畿道的魅力。真切的感受到了原來韓國還有這麼多這麼漂亮的地方。“利川這地方盛產大米。誒~這裏還有這樣的名產啊~”類似這樣的，能夠一個個的去感知，覺得非常的有趣。
到京畿道的各個地方去，嘗遍美食，還有很多是第一次知道的事情。
大家也試試來京畿道玩吧~

Q4：要選擇一起去旅行的人的話，會選擇和誰一起去呢？

A：這是“神話”在一起的時候經常被問到的問題。（笑）
當時，都是說“和成員們”一起去，如果一定要選擇一個一起去的人的話，還是選女朋友吧。
因為沒有時間幾乎都沒法去旅行。以前和成員們在一起很開心，現在單獨兩個人去旅行的話想和女朋友一起度過。
想要把觀光地遊個遍，吃吃美食，手拉著手悠閒的走著。這是從以前就想要做的事情，所以還是早點找到女朋友的好啊~

Q5：對日本歌迷的話。

A：SOLO活動以後，沒什麼時間去日本。雖然“神話”以前經常到日本和大家見面……如果風能夠把我帶走的話，我要和日本的歌迷一起度過自由的時間。
到迪士尼或者溫泉這些有名的地方走走也不錯啊。
因為經常沒有時間不能去，覺得挺無奈的。
非常感謝日本的歌迷即使是我在韓國活動的時候也一直給我支持。一到日本，就看到歌迷在機場迎接我，大家都對我的行程很瞭解啊。雖然語言不通，大家幫我把日文都翻譯成了韓文，非常的感謝。感受到大家的愛的時候，就會覺得“一定要努力！”，會勉勵自己“不能放棄！”
有機會的話，為了和大家更近一步接觸，我想多點到日本去。大家也請來擁有很多景點和美食的京畿道玩吧。不要忘記我andy哦！Let’s go 京畿道！！

來源：Let's go Gyeonggi-do with ANDY
翻譯：堡堡@shinhwachina

也多來台灣吧

雖然偶們沒有日本大媽那ㄇ好爺

但偶們有滿滿的愛

等著你來喲~