滿天星空下愛吃櫻桃的佩姬

來源=OSNE (2010.01.26 15:49)

花樣美男5人組合SS501將於2月27日、28日在首爾奧林匹克公園體操場舉行兩場亞洲巡演——“PERSONA”的答謝演唱會。

SS501所屬經紀公司對於有關成員金賢重最近參加全鬥煥前總統八十大壽宴會的爭議發表了官方說明。

金賢重所屬DSP經紀公司方面於19日上午通過SS501官方網站發表了“1月18日被報導的金賢重相關新聞內容”為標題的文章，並解釋“是沒有任何意圖 的偶發事件。”DSP方面首先說明瞭當時的狀況，表示“1月18日也就是昨天，是（所屬公司）李彥浩代表的生日，當天晚上除了有人生劇場2010拍攝日程 的政玟之外，和賢重、圭鐘、永生、亨俊約好一起吃晚餐。”

From：SS601
翻譯：vivid@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請注明，謝謝

From:뉴스엔
翻譯：LOVE小馬馬@NO.43 Park
轉載請注明：43號公園¤www.parkjungmin.com.cn

新聞來源：Today’s Korea
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20091221113433226h1&linkid=4&newssetid=1352

體育朝鮮 (2009.12.17 11:25)

人氣團體SS501成員金賢重公開了曾和知名女歌手交往的事實.

出演於15日播出的SBS《強心臟》的金賢重以”因已是過去的事而能夠說了”開了口.金賢重表示”交往物件是知名藝人,交往了五個月.就像對方大方且酷的 個性一樣,我們都公開的約會,喜歡看電影或是釣魚,兜風等”公開了約會的事實.金賢重因認同SES出身的Shoo’團體偶像會和團體偶像交往’這樣的話而 能夠知道他的物件為團體偶像歌手.表示他們在人最多的約會場所為可樂市場的金賢重神態自若的表示”去吃海鮮”.其他成員並都表示不知情而感到驚訝不已,金 賢重則表示”是目前還在活動中的女藝人”.

來源：Newsen
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請注明來源＆TripleS.TW臺灣SS501後援會，謝謝！

SS501成員金賢重虛心坦承說”學生時代常常出入警察局。”

12月16日MBC”黃金漁場-RADIO STAR”播出SS501特輯最終回。當天金賢重說”高中時我自請退學。其實是因為愛打架讓員警來學校太多次的關係。當時的我年紀小不懂事。”周遭的人都屏息地聽著金賢重說話。

From：reviewstar.net
翻譯：Tiff@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請注明，謝謝

來源：TVdaily
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請注明來源＆TripleS.TW臺灣SS501後援會，謝謝！

新聞來源 : 香港yahoo
文章出處 :http://hk.news.yahoo.com/article/091210/4/fl8m.html

From：SS601
翻譯：vivid@金賢重中文網
（http://www.hyunjoongchina.com）

來源：ETN新聞
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請注明來源＆TripleS.TW臺灣SS501後援會，謝謝！

FR: 新動網 http://www.xin.sg/article.php?article=33669&st=dtl

FR NATE NEWS
翻譯 redcat111
轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn

From：SS601
翻譯：vivid@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請注明，謝謝

From:ahaTV.co.kr
翻譯：Tiff@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請注明，謝謝

金賢重在《Happy Together》中公開了《花樣男子》秘話。

金賢重說曾有《花樣男子》後遺症令在場人員好奇。在電視劇《花樣男子》中飾演總統孫子“尹志厚”的金賢重表示，拍電視劇時一直坐好車吃好食物，結果電視劇 結束後經歷了不去平時愛去的炒年糕店等不能適應日常的日子。他又補充，隨著錢包變薄恢復到了自己平時的樣子。他的幽默令攝影棚所有人員捧腹大笑。

目前以迷你專輯’REBIRTH’的主打歌曲’LOVE LIKE THIS'活動中的SS501,將以這個週末的音樂節目結束韓國國內的活動.