close
金賢重"休假旅行贊助?絕對謝絕"
出處:isplus
翻譯:elsa菜@doubles501.com
轉載請注明出處及翻譯~!!
金賢重"休假旅行贊助?絕對謝絕"
金賢重在"花樣男子"終演之後得到了正式的休假機會.
金賢重將會在18日~25日與父母一起到東南亞(未定)的修養地度過美好的假期.anycall cf,7月即將發行的album錄音,"花樣男子"fanmeeting等繁忙的日程結束之後,金賢重決定了這次為了父母親的旅行計畫.
親生哥哥正在軍隊服役中,而金賢重自己也在過去的5個月中忙於電視劇的拍攝中,無法經常回家,也無法見面,感覺對父母虧欠很多,因此想趁這次休假的機會彌補一下.
在聽說金賢重將要進行旅行的消息後,各大電視臺的演藝節目紛紛表示,願意贊助旅行費用,同時做同行取材拍攝,但是全部落空.金賢重所屬社的工作人員表示"賢重很不喜歡在旅行地進行拍攝之類的事,不用看著別人的眼神,為了在休假期間與父母一起真正的放鬆的旅行才有了這次的計畫.現在正在網上查看各地的旅遊資訊."
金賢重還友情參加了12日在光雲大學進行的f4金範的fanmeeting,本月16日還將會在日本東京參加"花樣男子"fanmeeting等活動
-------------------------------------------
-------------------------------------------
[090413]金賢重 - 自費籌畫旅行拒絕了各種贊助要好好休息
FROM:601
翻譯：JULIEANN@金賢重中文網
轉載請注明出自（www.hyunjoongchina.com），否則謝絕轉載！
忙碌的拍攝完花樣男子的金賢重終于要展開他的旅行計畫了。
金賢重這一次為了父母親，準備在18日到25日前往東南亞旅行(暫定)，這一次金賢重將會和家人一起旅行。在這之前金賢重會先消化包括ＡＮＹＣＡＬＬ的廣告拍攝，ＳＳ５０１本身的特別專輯錄音，以及參加完花樣男子的影迷見面會等等的活動後，再動身出發。
其實金賢重還有個哥哥，但因為哥哥目前在軍中服役，所以在過去五個月忙錄拍攝花樣男子的金賢重並沒有太多時間在家中陪伴父母，所以為了彌補讓父母寂寞的日子，他特別去籌划了這一次的旅行以表孝心。
金賢重這一次旅行的計划曝光後，很多相關業者争相的想要提供贊助，也提出同行拍攝的要求，但金賢重為了保有家人的私隐堅決的拒絕了一切的贊助以及邀約，因為他想要真正的休息以及和家人渡過難得的時光。所以這一次的旅行所有費用都是他自費的，而且他還利用了網路到處打聽哪一種行程比較好，為了就是讓父母親好好的享受。
而昨天金賢重也抽空到了花男同劇演員金範的影迷見面會，另外本月１６日在日本東京也會有花男的日本影迷見面會，金賢重也會出席。
呵~會來台灣咩
最近台灣很夯喲
shinhwa年喲
不介意也變成ss501年喲
幻想中~~
全站熱搜
留言列表
就是愛韓國 (6)