SS501向夢想中的舞臺飛翔－日本的武道館－滿天星空下愛吃櫻桃的佩姬

SS501向夢想中的舞臺飛翔－日本的武道館

from:金賢重中文網
（www.hyunjoongchina.com）
翻譯：julieann
轉載請注明出處，否則謝絕轉載!

隊長金賢重半裸上半身讓日本歌迷如癡如醉。”

對於日本歌手來說有兩個夢想中的舞臺。其中一個就是知名的“武道館”，這是一個日本室內競技場，另一個夢想就是一次可以容納五萬人的東京巨蛋。

韓國知名團體東方神起之前就在東京巨蛋舉辦過演唱會，當時也造成很大的話題，因為只要能在巨蛋辦演唱會而又成功的話，不止是新聞話題，更代表著這組合或歌手能一次性的號召五萬名的觀眾進來，這可是歌手閃耀的夢想。而另一方面，跟東京巨蛋比較起來，武道館相對能容納的觀眾數比較少，大概只有14,471個位置，但這也是日本歌手夢寐以求的舞臺，正因為武道館對日本人有著特別的意義。

武道館它起源於1964年，當時東京為了舉辦奧林匹克，當年的會長盡全力去籌備這個建設，後來建成後對日本人相當震撼也很驕傲。奧林匹克時期曾舉辦過柔道，合氣道，劍道等等的日本國術比賽。後來當然像是拳擊等的比賽專案也舉行過，而再之後還作為演唱會以及音樂演奏會等的大型表現場地。

武道館之所以命名為武道館是因為日本人把它認定為“日本武術與柔道聖地”,基於這個概念，日本人對武道館的感情可想而知。而在1966年，破天首讓披頭四beatles在武道館開唱更打開了歌手在此聖地開唱的首例，自此之後很多知名外國藝人到日本來開唱都以武道館為指針，像已故的麥克也曾在此公演。日本當地的歌手更以能在此演出為目人生標，也是正式成為大家認定是一流歌手的成功指標，所以武道館被稱作歌手們的“夢幻舞臺”也不為過。

所以，大部份的韓國歌手在日本公演都希望可以到武道館或是大型的東京巨蛋。這也是理所當然的事實，也為了證明自己在日本的人氣這也是必經之路。