滿天星空下愛吃櫻桃的佩姬

SS501 Asia Tour演唱會"大家好, 我們是SS501

From：SS601
翻譯：小亞@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請注明，謝謝！

8月1日19時在首爾奧林匹克公園體操競技場正舉行著 'SS501 1st ASIA Tour Concert in Seoul'.

出道4年多的SS501(金賢重、金奎鐘、金亨俊、許永生、樸政瑉)為了初次舉行的亞洲巡迴演唱會為了華麗的演出和個人技日夜努力練習著。

另外，第1次的和歌迷們這麼近距離的接觸，將舞臺做最大的有效運用，讓在每個角度都可以看的到成員們的姿態。並且在演唱會中發表了8月中旬即將發行的正規2輯的新曲。

今天 SS501的演唱會，連續劇”花樣男子”的李敏鎬、金範、具慧善也都到場觀看。

SS501從這次首爾公演開始到明年上半年除了日本，並會在泰國、香港、臺灣、中國、馬來西亞、新加坡等地舉行亞洲巡迴。

SS501, 和1萬名FANS的首爾場亞洲巡迴演唱會

出道 4年多，越過韓國受到亞洲愛戴的IDOL團體SS501打開了亞洲巡迴華麗之幕。

SS501 1日在首爾松坡區芳荑洞奧林匹克公園體操競技場舉行亞洲巡迴"PRESONA"的首場演唱會，和1萬名的FNAS見面了。

OPENING以HIT曲"Déjà vu"開場。接著SS501繼續以"UNLOCK"、"警告"等HIT曲讓大家屏住呼吸後退下。

短暫的休息中傳達SS501成員們「時隔2年多，非常感謝大家支持第1次像這樣的單獨演唱會。」和「這2個月真的很用心的準備著，昨天到早上六點還在排練，但是很快樂。」的說明。

相關記事
SS501演唱會發表新曲5首,SS501在藝能界掀起熱風,SS501 5名成員團結了。

接下來成員們讓大家聽了"4Chance""唱給你的歌""Never again""因為我太傻""U R Man""Fighter"等HIT曲。

成員們每個人個人公演準備開始。老麼金亨俊變身可愛自信的和永生一起送了"HEY G"這一首。金奎鐘以"呆頭鵝的夢"和"WUSS UP"一起展現了歌唱實力和舞蹈實力的自信。

朴政瑉和許永生表演了各自的SOLO曲"如果你不能"和"無名的記憶"。

隊長金賢重以"請對我好一點"和大家見面，並突然露出上半身讓歌迷們瘋狂。

SS501在舞臺上公開了"Crazy 4 U"只有一天""Love like this"等8月中旬發表的正規2輯收錄曲中的一部份。
在舞臺上看到的歌曲中有1首還沒有決定名字。SS501請歌迷們參與"公開募集名字"。

熱情滿滿的舞臺以"膽小鬼"BYE BYE""你是我的天國"等再次完成裝點舞臺。

今天演唱會看到了在中國和日本等地的外國歌迷。還有連續劇"花樣男子"中和金賢重一起演出的李敏鎬、金範、具慧善都出現在公演場。

SS501今天的舞臺為了和歌迷更近距離的接觸，將舞臺充份的運用，讓1萬名的前往演唱會的歌迷們滿足了。

SS501今天公演後，2日也在相同的地點再開一次。接下來直到明年上半年，將在日本、泰國、臺灣、香港、中國、馬來西亞、新加坡進行亞洲巡迴公演。