金賢重方面稱：希望粉絲們不要做無謂的擔心
http://china.ibtimes.com 2009年06月16日 04:18 來源：國際財經時報
SS501組合經紀公司方面解釋說，某媒體所報導的SS501金賢重住院一周進行治療的報導並不屬實。
16日上午韓國某家媒體報導，金賢重8日淩晨因勞累過度加發高燒失去意識暈倒在地，因住院的緣故去往泰國的日程被延期的事情。
金賢重所屬經紀公司方面稱：“8日金賢重身體稍感不適，確實到家附近的醫院進行了一下治療。”他們還說：“但並沒有住院，而只是打了針，然後就直接出來了。不清楚怎麼會有住院的不實報導。”
原定於8~10日期間在泰國召開的，SS501的在泰國演唱會宣傳活動之所以延期，是因為“要到醫院接受一下治療，所以沒法趕上飛機起飛的時間了，因而從首爾出發的時間只能延遲。我們並沒有取消泰國宣傳活動，而是延期到8月份了。”經紀公司方面還說：“希望粉絲們不要做無謂的擔心。”
金賢重現在正在家休息，從下周開始繼續拍廣告等參加各種活動。SS501的亞洲巡迴演唱會的訓練即將於8月開始，屆時金賢重將與其他人員相匯合。
《花樣男子》金賢重已住院一周
http://china.ibtimes.com 2009年06月16日 09:49 來源：國際財經時報
極具人氣的《花樣男子》金賢重因勞累過度住院，據悉，他已經住院一周，但今日才在媒體公佈。
16日，韓國媒體報導，金賢重8日淩晨因勞累過度加發高燒失去意識暈倒在地。移送到醫院治療，到今天為止住院已經有一周的時間。
金賢重在首爾的某家醫院進行休養和治療。從拍MBC娛樂節目《我們結婚了》以後，緊接著拍《花樣男子》並參加各種海外活動加拍廣告，一直很繁忙。
並且，金賢重的奶奶上個月接受了膝蓋手術，但是手術以後全身麻痹，金賢重得知後十分焦急，並且打算找律師打官事。
另外，金賢重8日~10日在泰國參加宣傳亞洲巡迴演唱會的原計劃，但目前已經被延遲狀態。
根據健康恢復的情況，8月份開始展開已計畫好的亞洲巡迴演唱會。
金賢重工作繁忙健康出現異常 每天往返醫院治療
搜狐新韓線 發佈時間:2009年06月16日09:54
搜狐新韓線訊 北京時間6月16日上午消息，據韓國媒體報導，韓國人氣組合SS501的金賢重由於工作繁忙導致過度疲勞，最近經常往返於醫院，接受治療。
金賢重6月8日因過於勞累被送往醫院，但當天就已經出院。之後便每天往返於醫院和家之間接受治療。目前，金賢重正在家中修養，為自己的體力充電。其經紀公司媒體部的負責人表示，金賢重最近一段時間由於疲勞過度，導致健康方面出現了異常，因此每天往返於醫院接受治療。
金賢重作為韓國人氣組合SS501的成員，之前已經非常受青少年的歡迎。再加上出演熱播電視劇《花樣男子》，人氣更是一路飆升。電視劇結束之後，大量工作日程蜂擁而至，幾乎沒有能夠休息的時間。而去年12月和今年2月，在電視劇拍攝過程中曾出現兩次由於過度疲勞暈倒的情況，令其粉絲十分擔憂。
而SS501原本預定於6月8日至10日在泰國舉辦的活動也因此推遲至今年的8月份進行，公司方面對此解釋稱是機票等日程上的問題造成的。林一朗/文 版權所有Mydaily禁止轉載
(責任編輯：溶溶)
金賢重，‘沒有住院。只是因為腰痛接受治療’
from：GooddaySports 翻譯：luisa@doubles501.com
轉載請務必注明翻譯及出處：www.doubles501.com
SS501隊長金賢重對於某輿論稱其過勞暈倒住院的報導做了否認說明。
金賢重所屬公司於15日表示‘因交通事故後遺症感到腰痛，8號做了治療。’
‘8號在泰國的活動是因為日程上的問題而取消的，已經做了延期，這期間出現一些誤報。’據稱是因為飛機時間上的問題，不得不將原來的日程取消並延期。
現在金賢重在家休息。
SS501本月末預計會到臺灣和香港舉辦活動，8月開始亞洲巡演。
沒消息就完全沒消息
有消息卻都不太一樣
算了反正有沒住院也都過去了
只能自我催眠
小賢現在一切安好
非常健康
…說不擔心都是騙人滴~
留言列表
就是愛韓國 (6)