滿天星空下愛吃櫻桃的佩姬

SS501 - SS501成員『All My Love』全曲解說(完)

翻譯：chibaby
新聞出處：SS501.jp&ponycanyon.co.jp/ss501
轉載請注明 TripleS.tw 臺灣SS501後援會，謝謝！

 

Time of Destiny
●馬：代表日本的作家BOUNCEBACK幫我們寫了歌詞。很贊的歌詞。轉音的地方、很擔心5人一起唱的時候是不是能很順利合聲。但是、大家都跟我們說非常~好喔~大大成功了。請大家期待5人的合聲。
●賢： 5個成員都很喜歡的歌。非常希望趕快讓飯們在聽到現場演唱。
●圭：這首歌是悲傷的抒情歌、一個人面對分手的悲傷。
●亨：因為是非常悲傷的歌曲、看了悲傷的電影或書後、來廳這首歌的話、能夠與主角取得共鳴。
●水：雖然和愛的人分開了、自己卻相信永遠的愛情、而且會永遠一直愛著女朋友這樣內容的歌。是很棒的歌請大家務必要聽聽看。

 

LOVERS
●馬：聲音也是會老的吧？聲音感覺比較年輕（笑）。這首歌、是不是覺得好像在哪里感覺到了韓國的氣氛呢？轉音的旋律很令人印象深刻。這首歌、我想是連韓國都想cover的歌。
●賢：是以愛為主題的歌、加上電子節奏旋律的一首歌。事實上這首歌、是在1年半前就錄好的歌喔。
●圭：是一首關於純真的愛情的歌。大家一邊聽這首歌、可不要臉紅唷。不要覺得害羞唷。
●亨：因為日語不是我們的母語、沒有自信不曉得發音對不對。現在開始要更努力、下次用更好的發音在演唱會上唱。因為、這首歌不就是要面對面告白的歌嘛！所以、希望在大家的面前、用正確的發音唱給大家聽。
●水：剛開始相愛的戀人、祈禱2個人的幸福能一直持續下去很棒的愛之歌。

 

淺い夢の果て
●馬：コモリタミノル的曲子。收錄在1st專輯裏「ホンとに好きだった」的作家、再次為我們們寫的歌。對這旋律的印象就是想唱這首歌！。也想在韓國COVER這首歌。
●賢：我喜歡的歌之一。閉上眼睛聽的話、更能傳遞出它的好吧。聽這首歌的話、可以感覺的SS501的日語進步了、體會了這首歌詞裏的世界觀所唱出來的吧？我覺得是ji錄我們成長的1首歌。
●圭：內容像我作的solo歌。愛上了不能愛的人的悲傷…這樣內容的歌。但是、大家！聽了這首歌請不要悲傷了。
●亨：這首歌也是很悲的歌。一邊回想著:能早點遇到你該也有多好、為什麼不能呢？不能喜歡你嗎？一邊感歎著愛情的歌。請聽聽看。
●水：儘管是不能夠愛的人、但只要為了那個什麼都能做、無論出了什麼事都能一直守著他、關於不能實現的愛情的歌。也是我最愛的一首。

 

トラベラーグライダー(travel glider)
●馬：Rock為主要元素。有別於專輯中其他歌的型態、我覺得非常讓人印象深刻。
●賢：吉他聲在前面出現、類似是韓國歌手변진섭的歌的感覺。我自己就是試著想像著변진섭唱的。
●圭：我覺得這首也可以在向情人告白時給他聽。如果和情人一起旅行的話、邊聽著這首歌的時候、一變唱給他聽的話也很棒唷。
●亨：歌詞非常溫暖是一首好歌。和女朋友一起兜風或散步時聽的話、更能感覺這首歌的好。大家！請談場很贊的戀愛吧。
●水：和愛的人一起牽著手履行、跳脫平常的生活、渡過幸福的時間、再一次的確認愛情！這樣的歌。我想去旅行聽的時候很好。我想相愛的二人一起聽的話、似乎更能得到共鳴。

 

All My Love
●馬：一開始拿到這首歌時覺得「這我沒辦法唱！太勉強了吧！」。但是、同時、我覺得這首歌也是我們絕對必須唱的。所以、決定把這首變成我們自己的。尤其這次我負責了BASS的部分、真的下了功夫…。
●賢：專輯的主打。在錄這首歌時、充分累積了練習。是SS501給飯大家的MESSAGE、不是唱正統的抒情歌、而是構想用a cappella傳達而唱的。因為成員全員都真的非常努力、完成了很高質感的作品。能透過我們的合聲、感受這首歌擁有的溫暖的話會很開心。
●水：第一次挑戰a cappella。很難、但是出來的效果很好。對SS501而言第一次的a cappella。請期待。
●圭：竭盡了全力製作、第一次的a cappella、旋律也好 合音也好 合聲也好、完成了一首很棒的歌。是我們最愛的歌。想傳達對大家的愛而唱的歌、請務必聽看看。
●亨：因為很愛、為了所愛的人、能奉獻出全部。關於這樣的愛情的歌、錄音時、我也感受到主角的心情、覺得很難過。只要為了愛、什麼都能做的出來、希望能透過SS501第一次的a cappella感受主角的心情。最喜歡的歌。

這是日本第2張專輯吧

他們真的很厲害耶

也沒多少時間學日文

但至少日常溝通沒問題

…我的日文…又還給老師了

幾時才會學好勒

呵呵呵