滿天星空下愛吃櫻桃的佩姬

SJ二巡　始源solo - Who Am I 歌詞翻譯

轉載請注明源起愛

Who Am I
Casting Crowns（原唱） 是2007年獲得葛來美獎跟聖鴿獎的抒情搖滾福音樂團.這個團是年輕牧師Mark Hall在美國佛羅裏達州 
Daytona Beach浸信會成立的.Mark Hall牧師同時也是Casting Crowns的主唱.這個團先前是在喬治亞的亞特藍大服事.
後來Casting Crowns被CCM名人Steven Curtis Chapman所發掘,而他們也在2003年以同名專輯Casting Crowns走紅樂壇
這張專輯讓他們成為福音音樂歷史上歌賣的最好的其中之一
歌詞翻譯：
Who am I? 我是誰? 
That the Lord of all the earth, 全地的主 
Would care to know my name, 竟然在乎我的名字
Would care to feel my hurt. 關心我的傷痛 
Who am I? 我是誰? 
That the bright and morning star, 那明亮的晨星 
Would choose to light the way, 能為我搖擺不定的心 
For my ever wondering heart. 照亮前程 

Not because of who I am. 　　不是因為我是誰　　　 
But because of what you've done. 乃是因禰所做的 

Not because of what I've done. 不是因為我做了什麼 
But because of who you are. 乃是因禰是誰 
I am a flower quickly fading, 我是朵很快就退色的花 
Here today and gone tomorrow. 　 今天還在, 明天就不見　
A wave tossed in the ocean, 是大海中的一個小波浪
A vapor in the wind. 是風中的蒸氣 
Still you hear me when I'm calling, 可是每次我乎求, 禰總垂聽
Lord you catch me when I'm falling,我跌倒時, 禰總扶持
And you told me who I am. 禰告訴我, 我是誰 L
I am yours. 我是禰的　
I am yours. 我是禰的 


Who am I? 我是誰? 
That the eyes that see my sin 那看見我的罪的雙眼 
Would look on me with love 　　　 能用愛注視我　　　　　
And watch me rise again 看著我再站起來 
Who am I? 我是誰? 
That the voice that calm the sea, 那平靜風海的聲音 
Would call out through the rain, 在雨中呼喚我 
And calm the storm in me. 平靜我內心的風暴 q$ ~

Whom shall I fear? 我還懼怕什麼呢? 
Whom shall I fear? 我還懼怕什麼呢? 
'Cuz I am yours. 因為我是禰的 

I am yours. 我是禰的